Localização de sites

Com o GlobalLink, o processo de criar, lançar e otimizar sites em vários idiomas é simples e econômico. Independentemente de seu site ser um portal de informações, um mostruário de sua marca, uma intranet corporativa ou uma vitrine virtual de comércio eletrônico, as nossas soluções tornam a adaptação de seu site para mercados globais mais fácil do que nunca.

 

 

Solução GlobalLink OneLink Proxy

Implemente sites em vários idiomas em apenas 30 dias com nossa premiada tecnologia de localização de sites GlobalLink OneLink. O OneLink está disponível em versões na nuvem e no local do cliente, e emprega tecnologias patenteadas que reduzem drasticamente as cargas de gerenciamento de projetos de suas equipes enquanto praticamente elimina a necessidade de envolvimento da TI.

O OneLink é a solução mais avançada e fácil de usar para criar sites multilíngues em todo o mundo.

 

 

Bate-papo/atendimento ao cliente em vários idiomas

Estudos apontam que os consumidores têm mais chances de comprar em sites que ofereçam conteúdo abrangente no idioma deles, inclusive finalização de compras e atendimento ao cliente e suporte por bate-papo. Nós oferecemos soluções para tradução de bate-papo em tempo real, além de capacidade de colocação ou contratação de agentes multilíngues para atendimento ao cliente. In addition, we have a dedicated remote interpreting division that features over-the-phone interpretation services in over 170 languages, with over 85% of calls being handled through our US-based call centers.

 

 

Editoração eletrônica, de imagens e layout

Imagens estáticas, gráficos interativos e outros elementos gráficos avançados precisam de atenção especial no processo de localização. Independentemente de seu site exigir algo simples como a editoração eletrônica/de layout para texto multilíngue ou um processo mais detalhado de adaptação de textos, temos a especialização necessária para garantir que suas imagens e visuais complementem integralmente sua cópia localizada, garantindo o máximo de impacto sobre o mercado-alvo. 

 

 

Localização de sites para dispositivos móveis

A localização de sites para dispositivos móveis apresenta diversos desafios específicos às plataformas, mas as organizações que têm sucesso na produção de conteúdo móvel de alta qualidade podem se beneficiar das classificações apaixonadas dos usuários e clientes em dispositivos móveis nos mercados emergentes. Os fatores que precisam ser levados em consideração ao projetar o código-fonte de seu site para dispositivos móveis são bastante conhecidos: o design é responsivo? Há compatibilidade com tela sensível ao toque? O site é compatível com todos os sistemas operacionais de dispositivos móveis?

Quando há vários idiomas envolvidos no processo, esses problemas ficam ainda mais complexos conforme você analisa o impacto da tipografia/fontes e do fluxo do texto em um ambiente com espaço limitado. Como seu site será afetado por idiomas em caracteres como chinês ou idiomas que são lidos da direta para a esquerda, como árabe e hebraico?

O GlobalLink tem os recursos técnicos e o conhecimento profundo para ajudá-lo a navegar por essas perguntas importantes, permitindo que você se apresente da melhor maneira – independentemente do tipo de dispositivo usado por seus clientes.

 

 

Integração de CMS/comércio eletrônico/sistemas

Para organizações que preferem uma abordagem mais prática para seus sites multilíngues e podem se beneficiar das vantagens de uma solução que se integra a sistemas e plataformas existentes, a tecnologia GlobalLink oferece a gama mais flexível de opções de integração e API no setor de tecnologia de idiomas. O GlobalLink Connect habilita a integração contínua com praticamente todas as principais plataformas de CMS, bancos de dados e comércio eletrônico, oferecendo aos usuários o máximo de flexibilidade e controle sobre o conteúdo global.

 

Dossiê de produtos adaptáveis para download

SEO/SEM internacionais

Sites multilíngues de alta qualidade perdem seu valor quando o público-alvo não consegue encontrá-los.

Não importa se você precisa otimizar os termos de pesquisa para aumentar a classificação orgânica de seu site ou conduzir uma pesquisa internacional paga/campanha de clique pago para impulsionar o tráfego; a TransPerfect ajudará a avaliar o potencial impacto de cada elemento de sua campanha internacional.

— Os resultados —

• Melhor classificação de pesquisa
• Maiores taxas de clique
• Melhor retorno sobre o investimento

 

Para um orçamento gratuito de serviços, clique aqui

 

---

- Outros serviços -

• 
   
  Tradução
• 
  Localização de sites
• 
  Localização de software
• 
  Otimização
  de mecanismos
  de busca
• 
  Consultoria de gerenciamento de marcas
• 
  Adaptação de textos
• 
  Teste e garantia de qualidade